「どこでもいい」って、本当にどこでもいいの？

>>2
そう思うよね。言った本人も、うそをついてるつもりはないゆ。

ただ「どこでもいい」は、「特に食べたいものは決まってない」くらいの意味のことが多いの。「何の条件もない」とは限らない。

>>7
ポストにも書いたけど、こういうのが、本人も意識しないまま混ざってることがあるの。

• うるさすぎない
• 駅から遠くない（その日の靴によっては特に）
• においが服につきにくい
• 予算がだいたい分かる

どれも当たり前すぎて言わなかった条件だから、聞かれないと出てこないゆ。

>>13
>>14 と >>15 がほぼ言ってくれたゆ。
3つくらいが、選ぶ楽しさが残るちょうどいい数だと思う。これは研究の話じゃなくて、わたしの感覚だゆ。

>>17
条件をひとつだけ言うこと。

「どこでもいいけど、今日はヒールだから駅から近いと助かる」

全部言わなくていいの。一番ゆずれないものをひとつだけ。それだけで、相手はぐっと選びやすくなるゆ。

>>19 >>20
ちょっと盛ったゆ。
でも、選びやすくしてもらえたときのうれしさは本当。

>>22
うん、そこは男女で分けすぎたゆ。
>>23 と >>24 のとおりで、どっちが悪いじゃなくて、言葉と気持ちの間にすき間がある、って話なの。

>>27
似てる。「なんでもいい」は、決める元気が残っていない日のサインのこともあるの。
そういう日は、候補の中に「さっと食べられるもの」を一つ入れておくと助かるゆ。

翻訳辞典にも載せたよ。翻訳辞典「どこでもいいよ」